“Trente années de travail exigeraient que je me penche sur leur chronologie. Je le voudrais bien. Mais si de mes spectacles j’ai beaucoup de souvenirs, ils me reviennent en désordre. À la faveur d’une rencontre, d’une sensation, d’une odeur, d’une musique, d’un pays, d’un public, mais jamais à l’occasion d’une date, d’un anniversaire, jamais dans l’ordre où je les ai vécus.
Du temps qui passe, je ne connais ni l’étalon ni la mesure.”
Bartabas, extrait de l’Almanach Zingaro, Editions Actes Sud, 2014
Une création du Théâtre équestre Zingaro
Scénographie, conception et mise en scène : Bartabas
Assistante à la mise en scène : Emmanuelle Santini
La troupe :
Musiciennes :
Chant et Kamantcheh : Firoozeh Raeesdana
Setar, Shourangiz et Daf : Shadi Fathi
Santûr : Farnaz Modarresifar
Tombak : Niloufar Mohseni
Création sonore, percussions : Catherine Pavet
Artistes : Bartabas, Amandine Calsat, Sahar Dehghan (danseuse), Stéphane Drouard (Fildefériste), Marion Duterte, Johanna Houé, Camille Kaczmarek, Perrine Mechekour, Alice Pagnot, Tatiana Romanoff, Emmanuelle Santini, Alice Seghier, Eva Szwarcer (capillotraction)
Micos : Henri Carballido, Yaël Coudray, Volodia Girard, Florent Mousset, Paco Portero
Chevaux & ânes : Corto, Dun, Famoso, Guerre, Hamadan, Harès, Héragone, Hercule, Houblon, Inca, Isope, Ispahan, Jade, Kaboul, Kandahar, Karaj, Kawa, Pablo, Parade, Qom, Raoul, Tabriz, Téhéran, Vino, Zurbaran, la Mule et l’Âne, et la mule Chiraz
Responsable des écuries : Johanna Houé
Groom de Bartabas : Ludovic Sarret
Soins aux chevaux : Julie Boucherot, Caroline Viala
Création costumes : Chouchane Abello Tcherpachian
Assistée de : Gwendoline Grandjean, Tifenn Morvan
Réalisation costumes : Eloise Descombes-Rotella, Jean Doucet, Anne Véziat
Patineuse : Léa Deligne
Habilleuses : Isabelle Guillaume, Cléo Pringigallo, Clarisse Véron
Accessoiristes : Samuel Babinet, Delphine Cerf, Romain Duverne, Juliette Nozieres, Sébastien Puech
Masque d’âne : Cécile Kretschmar
Directeur Technique : Hervé Vincent
Son : Juliette Regnier
Lumière : Clothilde Hoffmann, Léa Mathé
Techniciens plateau : Laurent Bureau, Pierre Léonard Guétal, Christelle Naddéo, Erwan Tur
Technicien de maintenance : Ouali Lahlouh
Dessin affiche : Serena Luna Raggi
Photos : Hugo Marty
Contact Presse : Patricia Lopez, Estelle Laurentin, Carine Mangou
Le Théâtre équestre Zingaro est soutenu par le Ministère de la Culture et de la Communication, la DRAC Île-de France, la Région Île-de France, le Conseil Départemental de Seine-Saint-Denis et la ville d’Aubervilliers.
INFORMATIONS PRATIQUES
Reprise exceptionnelle du 8 novembre au 31 décembre 2024 :
Les mardis, mercredis, vendredis et samedis à 19h30
Les dimanches à 17h30
Relâche exceptionnelle le mercredi 25 décembre.
Ouverture des portes et du restaurant à partir de 18h (16h les dimanches)
Le spectacle est accessible à partir de 7 ans
Durée : environ 1h40
COMMENT S’Y RENDRE ?
Le Théâtre équestre Zingaro est situé au 176 avenue Jean Jaurès 93300 AUBERVILLIERS.
Vous venez en métro : prenez la ligne n°7 jusqu’à la station « Fort d’Aubervilliers ». La sortie la plus proche du théâtre est la sortie n°1 « Avenue Jean Jaurès » ; l’entrée du théâtre est à environ 100 mètres du métro.
À vélo : La station Vélib’ à proximité du Théâtre est la station n°33016 « Fort d’Aubervilliers » (à moins de 5 mn à pied). Vous pouvez également stationner votre vélo personnel à l’intérieur du site.
En voiture (si vous ne pouvez vraiment pas vous en passer !…) : vous accèderez au Théâtre par la Porte de La Villette, en suivant la direction « Le Bourget ».
En raison des travaux du futur centre aquatique, le parking a été supprimé. Prenez vos précautions.
Si vous souhaitez venir en voiture, nous vous conseillons de vous garer aux parkings aux alentours du théâtre ou Porte de La Villette, puis prendre le métro ligne 7 (Porte de la Villette -> Fort d’Aubervilliers : 2 arrêts de métro)
TARIFS
De 21 € à 59 €. Spectacle accessible à partir de 7 ans.
Nous proposerons des tarifs réduits en catégorie 2 aux demandeurs d’emploi, aux habitants d’Aubervilliers et aux étudiants, par téléphone au 01 48 39 54 17 (à partir du 4 septembre). Pensez à préparer votre justificatif pour en bénéficier !
Nous remercions les Personnes à Mobilité Réduite de réserver leurs places auprès de billetterie@zingaro.fr, afin que nous leur assurions le meilleur accueil possible !
Billetterie en ligne : https://fb-events.tickandlive.com
Billetterie téléphonique du Théâtre : du lundi au samedi de 10 à 17h au 01 48 39 54 17
TRAVELLING MAN / Vagabond sans frontière
Ton Piebold a le cœur franc et les fanons légers
De Galway à Wicklow, de Cork à Donegal,
Le son des routes est rempli de ta voix
Des fourrés d’ajonc s’envole la bécasse
De ta mère, tu te souviens
De la chaleur de ses seins
Et des vers qu’elle t’a appris
Parce qu’ils te faisaient pleurer
Tu n’as jamais voulu les écrire
Aucun livre ne voudrait de ces larmes
Tu lances ton visage à la pluie
Et chantes pour apprivoiser les gouttes
Là-bas sur la lande de bruyère pourpre
L’arc-en-ciel se prosterne devant toi
Traveller, tes livres n’ont pas de pages
De Galway à Wicklow, de Cork à Donegal,
Le son des routes est rempli de ta voix.
BARTABAS
Une création du Théâtre équestre Zingaro
Scénographie, conception et mise en scène : Bartabas
Assistante à la mise en scène : Emmanuelle Santini
La troupe :
Chanteur : Thomas McCarthy
Musiciens : Gerry O’Connor (violon), Loic Blejean (Uilleann pipes), Ronan Blejean (accordéon), Jean-Bernard Mondoloni (bodhrán et piano)
Artistes : Bartabas, Henri Carballido, Sébastien Chanteloup, Michaël Gilbert, Mickaël G. Jouffray (danseur), Manolo Marty (artiste force), Perrine Mechekour, Théo Miler, Bérenger Mirc, Leonardo Montresor (corde volante), Fanny Nevoret, Paco Portero, Bernard Quental, Emmanuelle Santini, Alice Seghier, Cheyenne Vargas, Dakota Vargas, David Weiser
Chevaux : Angelo, Conquête, Corto, Dan, Dicky, Dragon, Famine, Guerre, Guizmo, Homer, Misère, Posada, Raoul, Ted, Totor, Tsar, Ultra, Oberon, Olimpo, Quijo, Schlimak, Zurbarán, la mule et l’âne.
Responsable des écuries : Mickaël Gilbert
Soins aux chevaux : Bérenger Mirc, Sarah Sefraoui, Caroline Viala
Création costumes : Antonio De Jesus
Réalisation Costumes : Lottie Brazier, Antonio De Jesus, Angélique Groseil, Nicolas Maynou
Habilleuse : Isabelle Guillaume
Accessoiriste : Sébastien Puech et Delphine Cerf, assistés de Pierre-Jean Boissard, Juliette Nozière, Samuel Babinet, Adrien Genty
Masque : Cécile Kretschmar
Charrette Tonneau : Max Barnabé, Erwan Belland
Directeur Technique : Hervé Vincent
Son : Juliette Regnier
Lumières : Clothilde Hoffmann, Léa Mathé
Techniciens plateau : Pierre Léonard Guétal, Julie-Sarah Ligonnière
Technicien de maintenance : Ouali Lahlouh
Photos : Hugo Marty, Alfons Alt
Photo affiche : © Wiltshire Collection image is reproduced courtesy of the National Library of Ireland
Contact Presse : Opus 64
Le Théâtre équestre Zingaro est soutenu par le Ministère de la Culture et de la Communication, la DRAC Île-de France, la Région Île-de France, le Conseil Départemental de Seine-Saint-Denis et la ville d’Aubervilliers.
INFORMATIONS PRATIQUES
Prolongation du 13 janvier au 2 avril 2023 :
Les jeudis vendredis et les samedis à 19h30
Les dimanches à 17h30
A partir de 7 ans
Durée : environ 1h45
Pour réserver vos places, vous pouvez appeler la billetterie au 01 48 39 54 17, ouverte de 10h à 17h.
Au Théâtre Zingaro, l’expérience commence avant le spectacle !
Nous vous accueillons dans une ambiance conviviale et musicale à partir de 18 heures les jeudis, vendredis et samedis et à partir de 16 heures les dimanches.
Si vous le désirez, vous pourrez vous restaurer sur place avant et après la représentation.
Nous vous rappelons que les portes du théâtre seront fermées dès le début de la représentation.
L’accueil au théâtre faisant partie intégrante de « l’expérience Zingaro », nous vous conseillons fortement d’arriver au moins 30 minutes avant la représentation !
COMMENT S’Y RENDRE ?
Le Théâtre équestre Zingaro est situé au 176 avenue Jean Jaurès 93300 AUBERVILLIERS.
Vous venez en métro : prenez la ligne n°7 jusqu’à la station « Fort d’Aubervilliers ». La sortie la plus proche du théâtre est la sortie n°3 « Avenue de la Division Leclerc » ; l’entrée du théâtre est à environ 100 mètres du métro.
À vélo : La station Vélib’ à proximité du Théâtre est la station n°33016 « Fort d’Aubervilliers » (à moins de 5 mn à pied). Vous pouvez également stationner votre vélo personnel à l’intérieur du site.
En voiture (si vous ne pouvez vraiment pas vous en passer !…) : vous accèderez au Théâtre par la Porte de La Villette, en suivant la direction « Le Bourget ».
En raison des travaux du futur centre aquatique, le parking a été supprimé. Prenez vos précautions.
Si vous souhaitez venir en voiture, nous vous conseillons de vous garer dans les parkings aux alentours du théâtre ou Porte de La Villette, puis prendre le métro ligne 7 (Porte de la Villette -> Fort d’Aubervilliers : 2 arrêts de métro)
TARIFS
De 21 € à 57 €
Nous proposerons des tarifs réduits aux demandeurs d’emploi, aux habitants d’Aubervilliers et aux étudiants, par téléphone au 01 48 39 54 17. Pensez à préparer votre justificatif pour en bénéficier !
Nous remercions les Personnes à Mobilité Réduite de réserver leurs places auprès de btoblive@fnac.com, afin que nous leur assurions le meilleur accueil possible !
Une création du Théâtre équestre Zingaro
Scénographie, conception et mise en scène : Bartabas
Assistante à la mise en scène : Emmanuelle Santini
Musique originale : Le Petit Mish-Mash
Mihai Trestian : cymbalum, percussions
Adrian Iordan : accordéon, percussions
Marine Goldwaser: clarinette, flûtes, direction musicale
Rejoints par :
Ariane Cohen-Adad : violon, alto, chant
Laurent Clouet: clarinette (en alternance)
Comédien : Rafaël Goldwaser
Cavaliers : Bartabas, Yassine El Hor, Nolwen Gehlker, Emilie Jumeaux, Calou Pagnot, Emmanuelle Santini, Hervé Vincent, David Weiser, Messaoud Zeggane
Chevaux : Angelo, Conquête, El Cid, Famine, Guerre, Islands Bay, Lucifer, Misère, Noureev, Posada, Raoul, Rustik du Boncoin, Tsar, Ultra, Vasco de l’Effrayere, Victor, Zurbaran, la mule et l’âne, le baudet Joli Cœur
Micos : : Henri Carballido, Stéphane Drouard, Laurent Dupré (Bill), Paco Portero, Bernard Quental, Vladik
Figurante : Marina Viallon
Responsable des écuries : Bérenger Mirc
Soins aux chevaux : Lola Cournet, Aurore Houdelette, Caroline Viala
Création costumes : Marie-Laurence Schakmundès assistée de Sophie Manac’h
Réalisation Costumes : Yuma Cefelman, Antonio Fernandes Baptista de Jesus, Sofia Galateau, Sophie Manac’h, Marie-Laurence Schakmundès
Habilleuse : Isabelle Guillaume
Accessoiriste : Sébastien Puech
Masques de bélier et corbeau : Cécile Kretschmar
Autres masques : prêt de l’Opéra National de Lorraine
Directeur Technique : Hervé Vincent
Son : Serge Rantonnet
Lumières : Clothilde Hoffmann
Techniciens plateau : Max Belland, René Betschart
Technicien de maintenance : Ouali Lahlouh
Photos : Alfons Alt
Contact Presse : Opus 64
Texte du monologue d’ouverture d’Isaac Bashevis Singer
Copyright 1978
Chant « El Moleh » joué par Shalom Katz (NI7906) avec la permission de Nimbus Records. www.wyastone.co.uk
« Praeludium und Fuge über synagogale Melodieen ».
« Fuge » extrait de l’album Synagogue Organ Music / C.P.O. interprété par Stephan Lutermann avec l’autorisation de C.P.O. (Classic Produktion Osnabrück).
Extrait du film « The DYBBUK » adapté de la pièce
de théâtre de S. Anski et réalisé par Michal Waszynski
en 1937.
Remerciements à Doris Engel pour sa collaboration
à l’écriture.
Durée du spectacle : 1h45
Le Théâtre équestre Zingaro est soutenu par le Ministère de la Culture et de la Communication, la DRAC Île-de France, la Région Île-de France, le Conseil Départemental de Seine-Saint-Denis et la ville d’Aubervilliers.
INFORMATIONS PRATIQUES
Du 19 octobre au 31 décembre 2021
Mardi, mercredi, vendredi, samedi à 20h30
Dimanche à 17h30
Relâche lundi, jeudi et samedi 25 décembre
Du 14 janvier au 27 février 2022
Mardi, mercredi, vendredi, samedi à 20h30
Dimanche à 17h30
Relâche lundi, jeudi
Du 04 au 27 mars 2022
Uniquement les vendredis, samedis à 20h30
Et les dimanches à 17h30
A partir de 7 ans
Durée : environ 1h45
Pour réserver vos places, vous pouvez appeler la billetterie au 01 48 39 54 17, ouverte de 10h à 17h30.
Au Théâtre Zingaro, l’expérience commence avant le spectacle !
Nous vous accueillons dans une ambiance conviviale et musicale, à partir de 19 heures les mardis, mercredis, vendredis et samedis et à partir de 16 heures les dimanches.
Si vous le désirez, vous pourrez vous restaurer au bar du théâtre avant et après la représentation jusqu’à 23h15 et 21h les dimanches.
Nous vous rappelons que les portes du théâtre seront fermées dès le début de la représentation.
L’accueil au théâtre faisant partie intégrante de « l’expérience Zingaro », nous vous conseillons fortement d’arriver au moins 30 minutes avant la représentation !
COMMENT S’Y RENDRE ?
Le Théâtre équestre Zingaro est situé au 176 avenue Jean Jaurès 93300 AUBERVILLIERS.
Vous venez en métro : prenez la ligne n°7 jusqu’à la station « Fort d’Aubervilliers ». La sortie la plus proche du théâtre est la sortie n°1 « Avenue Jean Jaurès » ; l’entrée du théâtre est à environ 100 mètres du métro.
À vélo : La station Vélib’ à proximité du Théâtre est la station n°33016 « Fort d’Aubervilliers » (à moins de 5 mn à pied). Vous pouvez également stationner votre vélo personnel aux arceaux de stationnement de vélos installés devant le théâtre, qui seront gardés.
En voiture (si vous ne pouvez vraiment pas vous en passer !…) : vous accèderez au Théâtre par la Porte de La Villette, en suivant la direction « Le Bourget ».
En raison des travaux du futur centre aquatique, le parking a été supprimé. Prenez vos précautions.
Si vous souhaitez venir en voiture, nous vous conseillons de vous garer au parking de La Villette, puis prendre le métro ligne 7 (Porte de la Villette -> Fort d’Aubervilliers : 2 arrêts de métro)
TARIFS
De 21 € à 57 €
Nous proposerons à partir du 1er septembre des tarifs réduits aux demandeurs d’emploi, aux habitants d’Aubervilliers et aux étudiants, par téléphone au 01 48 39 54 17. Pensez à préparer votre justificatif pour en bénéficier !
Nous remercions les Personnes à Mobilité Réduite de réserver leurs places auprès de btoblive@fnac.com, afin que nous leur assurions le meilleur accueil possible !
TSAR
Cœur vaillant
Il en est des chevaux comme des coups de foudre, ils vous tombent dessus sans crier gare.
… Immense, un monstre de cheval, un mètre quatre-vingt-quinze au garrot ! Couleur d’abîme, il défie la perspective. De loin, on dirait un pur-sang à l’ancienne, ceux des gravures anglaises ; de près, c’est une girafe noire et dégingandée. Il doit baisser la tête pour passer la porte de son box. De plus près encore, ses pieds sont larges comme des poêles à frire. Debout contre son épaule, je retrouve mes gestes d’enfant, même sur la pointe des pieds je ne peux voir l’horizon derrière son garrot. Me revoilà en émoi, monté sur ce géant aux yeux doux qui, une dernière fois peut-être, emportera mes fesses à l’aventure.
Extrait D’un cheval l’autre, Bartabas, Éditions Gallimard
Avec le concours de l’Ircam, Manuel Poletti, créera le rendu sonore généré et modifié en temps réel, afin de mettre en musique l’intimité de l’homme et du cheval qui font corps.
Spectacle présenté dans le cadre du Festival Paris l’été.
Infos et réservations : www.parislete.fr / 01 44 94 98 00
Scénographie, conception et mise en scène : Bartabas
Création et mise en espace sonore Ircam : Manuel Poletti
Ingénieurs du son Ircam : Clément Cerles et Lucas Ciret
Interprètes : Bartabas et son cheval Tsar
Production : Théâtre équestre Zingaro
Co-production : Festival d’Automne à Paris, Ircam – Centre Pompidou
En partenariat avec la 49e édition du Festival d’Automne à Paris
Contact Presse :
Plan Bey
01 48 06 52 27 / bienvenue[at]planbey.com
Crédit photos © Franck Fokerman
Le Théâtre équestre Zingaro est soutenu par le Ministère de la Culture et de la Communication, la DRAC Île-de France, la Région Île-de France, le Conseil Départemental de Seine-Saint-Denis et la ville d’Aubervilliers.
Au Manège de la Grande Écurie du Château de Versailles
Du mercredi 14 juillet au mercredi 28 juillet 2021
À 11 heures
Relâches les lundis et vendredis
Infos et réservations : www.parislete.fr / 01 44 94 98 00
Durée estimée : 1h10
À partir de 12 ans
—
Spectacle créé au Théâtre équestre Zingaro
dans le cadre du Festival d’Automne à Paris
Du mercredi 16 décembre 2020 au dimanche 3 janvier 2021 :
représentations annulées en raison de la situation sanitaire
Une création du Théâtre équestre Zingaro
Conception, mise en scène, scénographie : Bartabas
Musique Originale
François Marillier, Véronique Piron, Jean-Luc Thomas, Wang Li
Composition autour du souffle
Instruments : Hulusi (flûte de chine) ; Tin-Whistles (flûtes d’Irlande) ;
Bansurî (flûte d’Inde du Nord) ; Shakuhachi, Ryuteki, Nôkan (flûtes du Japon)
Production :
Théâtre Équestre Zingaro
Coproduction :
Bonlieu Scène nationale Annecy,
Espace Malraux Scène nationale de Chambéry et de la Savoie,
Live Music Production, Théâtre de Caen, Le Quartz – Scène Nationale de Brest
Contact Presse : Rémi Fort – MYRA
01 40 33 79 13 – remi@myra.fr
Crédits
Photos © Marion Tubiana
Conception graphique du visuel : Vincent Kervel d’après une gravure de Hans Baldung Grien
Dessin du titre © Ernest Pignon-Ernest
Avec dans leur propre rôle :
Angelo, Arruza, Belmonte, Bombita, Calacas, Chicuelo, Cintron, Conquête, Credne, Dagda, Dominguin, El Cordobes, El Gallo, El Soro, El Viti, Famine, Guerre, L’Âne, La Mule, Le Grincheux, Le Tintoret, Lucifer, Lug, Mac Oc, Majestic, Manolete, Manzanares, Misère, Nimeno, Noureev, Nuada, Ogme, Paquirri, Tzigane, Van Gogh & Zurbaran
avec la participation de :
Bartabas, Marc Batailley, Yannick Boutet, Cécile Borry, Thierry Brillaud, Christophe Brisset, Henri Carballido, Marjolaine Carme, Lucie Delorme, Manon Demarcq, Mathieu Deveyer, Pierre-Léonard Guétal, Jeanne Guépratte, Thierry Imbréa, Julien Koch, Ouali Lahlouh, Yannick Laisné, Romane Lejaille, Edouard Lejeune, Julie-Sarah Ligonnière, Mathias Lyon, Coralie Martinot, François Marillier, Christelle Naddéo, Anne Perron, Véronique Piron, Sophie Prietz, Etienne Regnier, Emmanuelle Santini, Alice Seghier, Olivier Serpette, Jean-Luc Thomas, Camille Tartakowsky, Hervé Vincent, Léa Vuillemin, Justine Walter, Wang Li, David Weiser, Messaoud Zeggane.
Ex Anima a été créé à Aubervilliers le 17 octobre 2017.
Théâtre Zingaro – Aubervilliers, du 17 octobre 2017 au 11 mars 2018
TOURNÉE 2018 :
Bonlieu Scène nationale d’Annecy et Espace Malraux Scène nationale de Chambéry et de la Savoie, du 19 avril au 13 mai
Live Music Production, Avenches (Suisse) du 08 juin au 1er juillet
Théâtre de Caen du 29 septembre au 25 octobre
Théâtre Zingaro – Aubervilliers, du 09 novembre 2018 au 03 mars 2019
TOURNÉE 2019 :
Hérault Culture, Béziers, du 23 avril au 19 mai
Les Nuits de Fourvière, Parc de Parilly, du 14 juin au 24 juillet
Côte Ouest, Place des Quinconces, du 17 août au 14 septembre
Le Quartz, Scène Nationale de Brest, Fort de Penfeld, du 04 octobre au 27 octobre
Scène Nationale Châteauvallon – Liberté, Anse Eric Tabarly à Toulon, du 19 novembre au 15 décembre
Une création du Théâtre équestre Zingaro
Conception, mise en scène, scénographie : Bartabas
Assistante à la mise en scène : Anne Perron
Création costumes : Laurence Bruley, assistée de Yannick Laisné, Anaïs Abel, Lucie Bourdais, Julia Brochier, Sonia Evin, Thérèse Fert, Maud Lemercier, Samir N’Khili
Création coiffes et maquillage : Cécile Kretschmar
Fabrication des accessoires : Lélia Demoisy, Fanny Gautreau, Benjamin Lefebvre, Alicia Maistre, Johann Perruchon, Myrtille Pichon, Sébastien Puech, Roland Zimmermann
Photos : © Hugo Marty
Dessin du Titre : Ernest Pignon-Ernest
Contacts presse : DRC/ Dominique Racle
dominiqueracle@agencedrc.com
Coproduction
Les Nuits de Fourvière à Lyon
La Coursive, Scène Nationale de La Rochelle,
CIRCA, Pôle National Cirque à Auch,
Le Quartz, Scène Nationale de Brest.
Le spectacle a été créé le 8 juin 2015 au Festival des Nuits de Fourvière à Lyon.
Avec :
Cavaliers :
Bartabas, Stéphane Drouard,
Michaël Gilbert, Loreleï Josserand,
Noureddine Khalid, Mathias Lyon,
Gaëlle Pollantru-Gevertz, Etienne Régnier,
Alice Séghier, Messaoud Zeggane.
Musiciens :
François Marillier (direction musicale),
Janyves Coïc, Cyrille Lacombe,
Yuka Okazaki, William Panza,Paulus.
Boucher Confiseur :
Riton Carballido
Et les chevaux :
Angelo, Antonete, Arruza, Barock, Belmonte, Bombita, Cagancho, Calacas, Le Caravage, Chicuelo, Conchita-Citron, Conquete, Dominguin, El Cordobes, El Gallo, El Soro, El Viti, Famine, Guerre, Joselito, Le Greco, Majestic, Manolete, Manzaneres, Misère, Nimeño, Paquiri, Posada, Soutine, Tarzan, Tintoret, Zurbaran, La Mule et L’âne.
Equipe technique exploitation : Julie Lesas, Loïc Merrien, Sarah Wagogne, Karine Fourniols
Nuits de Fourvières – Lyon, du 8 juin au 17 juillet 2015
Circa – Auch, du 21 aout au 9 septembre 2015
Théâtre Zingaro – Aubervilliers, du 23 octobre au 31 décembre 2015
Le Quartz – Scène Nationale de Brest, du 26 mars au 24 avril 2016
La Coursive – Scène Nationale de La Rochelle, du 3 au 22 mai 2016
Sortie Ouest- Béziers / Printemps des Comédiens, du 11 juin au 10 juillet 2016
Théâtre Zingaro – Aubervilliers, du 30 septembre au 31 décembre 2016
Production : Bartabas et Andrés Marín
Conception, mise en scène, scénographie : Bartabas
Assistante à la mise en scène : Anne Perron
Costumes : Sophie Manach et Yannick Laisné
Accessoires : Sébatien Puech
Musique de Tomás Luis de Victoria
Chorégraphié et interprété par : Andrés Marín et Bartabas
Musiciens : Christophe Baska, Adrien Mabire, Marc Wolff
Acteur : William Panza
Avec les chevaux : Horizonte, Le Tintoret, Soutine, Champagne et l’âne Lautrec.
TOURNÉE 2013 – 2016
Golgota a été créé à Annecy le 8 octobre 2013.
2013
Annecy – Aix-en-Provence – Amiens
2014
Paris – La Rochelle – Blagnac – Lyon – Perpignan – Chateauvallon – Vaison-la-Romaine – Turin (Italie) – Mulhouse – Brest – Antibes – Lorient – Tarbes – Albi
2015
Bordeaux – Quimper – Valenciennes – Rome (Italie)
2016
Londres (UK)
Une création du Théâtre équestre Zingaro
Conception, scénographie et mise en scène : Bartabas
Assistante à la mise en scène : Anne Perron
Décors et costumes : Laurence Bruley
Masques : Cécile Kretschmar
Conseiller musical : Jean-Pierre Drouet
Photo : © Agathe Poupeney (2 à 10) / © Hugo Marty – (11)
Dessin du Titre : Ernest Pignon-Ernest
Coproduction
La Coursive Scène nationale – La Rochelle,
Les Nuits de Fourvière – Lyon,
LMP Music production – Suisse.
Distribution
Cavaliers : Laurence Dirou, Michaël Gilbert, Noureddine Khalid, Mathias Lyon, Gaëlle Pollantru, Etienne Régnier, Alice Seghier, Messaoud Zeggane
Percussionistes : Sébastien Clément (en alternance avec Théo Mérigeau), François Marillier (en alternance avec Richard Dubelski)
Chinchineros : Pepa Toledo et Luis Toledo
Et dans le rôle du baron : le baron
Chevaux : Antonete, Arruza, Belmonte, Bombita, Cagancho, Calacas, Chamaco, Chicuelo, Conchita Citron, Dominguin, Edwin, El Cordobes, El Gallo, El Soro, El Viti, Espartaco, Joselito, Lobero, Majestic, Manolete, Manor, Manzanares, Nimeno, Paquiri, Phare Ouest, Posada, Tarzan
TOURNÉE 2012 – 2014
Calacas a été créé à Aubervilliers le 2 novembre 2011
2012
La Coursive, Scène Nationale de La Rochelle,
Festival des Nuits de Fourvière à Lyon,
CIRCA – Pôle National Cirque à Auch
Le Quartz, Scène Nationale de Brest.
Théâtre équestre Zingaro, Aubervilliers
2013
Mulhouse – Genève (Suisse) – Bègles – Aubervilliers
2014
Mexico City (Mexique) – Martigues – Yutz – Calais -Caen
Conception, scénographie et mise en scène : Bartabas
Chorégraphie : Ko Murobushi et Bartabas
Musique : Jean Schwarz
Lumière : Françoise Michel
Production : Théâtre équestre Zingaro – Théâtre National de Chaillot – Sadler’s wells – Arts 276/Automne en Normandie
avec le soutien d’Odyssud – Blagnac et de l’ EPCC Le Volcan, Scène nationale du Havre
avec :
Bartabas et Ko Murobushi
et la participation de Raveendran Peringaden
et les chevaux Horizonte, Soutine, Pollock et Le Tintoret
Texte de Lautréamont extrait des “Chants de Maldoror”
dits par Jean Luc Debattice
© Photos : Nabil Boutros
TOURNÉE 2010 – 2013
Création mondiale le 14 septembre 2010 à Odyssud-Blagnac
2010
Odyssud-Blagnac / Le Havre, Le Volcan – Festival Automne en Normandie / Paris – Théâtre national de Chaillot
2011
La Rochelle – La Coursive / Londres – Sadler’s wells (UK) / Montpellier / Barcelone (Espagne) – Turin – Annecy
2012
Brest / Amiens / Hong Kong (Chine) / Bobigny
2013
Santiago (Chili)
Une création du Théâtre équestre Zingaro
Conception, mise en scène, scénographie : Bartabas
Assistante à la mise en scène : Anne Perron
Photos :
© Agathe Poupeney : (1, 2, 4, 6, 7 et 8)
© Antoine Poupel : (3, 5, 9 et 10)
Cavaliers
Bartabas, Manuel Bigarnet, Marion Duterte, Michaël Gilbert, Pauline Gosselin, Solenn Heinrich, Gaëlle Pollantru-Gevertz, Benoît Margat, Étienne Régnier, Alice Seghier, Messaoud Zeggane
Chevaux
Antonete, Apollon, Arès, Ascleptos, Arruza, Belmonte, Bombita, Cagancho, Chamaco, Chicuelo, Chronos, Conchita, Citron, Déméter, Dionysos, Dominguin, Edwin, El Cordobes, El Gallo, El Soro, El Viti, Éros, Espartaco, Frascuelo, Héphaïstos, Héra, Hermès, Joselito, Lobero, Loulou 90, Majestic, Manolete, Manor, Manzanares, Nimeño, Pan, Paquiri, Poséidon, Xisto, Zeus et Horizonte.
TOURNÉE 2009 – 2010
A l’occasion des 25 ans du Théâtre Zingaro, Bartabas décide de ne pas faire le tour du monde avec chapiteaux, chevaux et caravanes !
Prenant le contrepied des habitudes, il choisit de rester dans son théâtre de bois pour toute la saison 2009-2010, et de créer son nouveau spectacle Darshan pour la première fois au Fort d’Aubervilliers où ce spectacle a été présenté 175 fois.
Une création du Théâtre équestre Zingaro
Conception, mise en scène, scénographie : Bartabas
Assistante à la mise en scène : Anne Perron
Costumes des cavaliers et chevaux : Marie-Laurence Schakmundès et Sylvie Berthou
Réalisation : Eve Leroux, Evelyne Mettot, Alain de Raucourt, Gérard Viard, Yannick Laisné, Mathilde Augereau
Costume d’ours : Gérard Viard
Habilleuse : Yannick Laisné
Photos © Antoine Poupel
Production : Théâtre Equestre Zingaro, Istanbul Foundation for Culture and Arts, Festival d’Avignon, Théâtre de Namur, La Coursive, Scène Nationale – La Rochelle.
avec
Cavaliers
Mathieu Bianchi, Manuel Bigarnet, Julie Blavier, Sarah Boulier, Damien Chauvet, Sébastien Desenne, Abderrahman El Bahjaoui, Abdessadek El Bahjaoui, Michaél Gilbert, Benjamin Grain, Solenn Heinrich, Jonathan Lambert, Alice Seghier, Batraz Tsokolaev, Cédric Vallas, Messaoud Zeggane
Fanfare Shukar de Moldavie
Costel Alexandru, Gheorghe Dumitru, Dumitru Gavril, Vasile Gavril, Constantin Pantiru, Costica Pantiru, David Pantiru, janica Pantiru, Liviu Pantiru, Stefan Trifan
Taraf de Transylvanie
Francisc Balogh, Aladar Pusztai, Florin Szilaghi, Alexiu Turca, Kalman Urszuj
Chevaux
Apollon, Ares, Chronos, Demeter, Dionysos, Eros, Hephaistos, Hera, Hermès, Pan, Poseidon, Zeus, Antonete, Arruza, Belmonte, Bombita, Cagancho, Chamaco, Chicuelo, Conchita, Dominguin, El Cordobes, El Gallo, El Soro, El Viti, Espartaco, Frascuelo, Joselito, Manolete, Manzanares, Nimeno, Paquiri. Lobéro, Loulou, Meia lua, Monoi. et l’âne Narthex
TOURNÉE 2006 – 2009
Battuta a été créé à Istanbul en mai 2006 et présenté plus de 430 fois en France et à l’étranger.
2006
Istanbul (Turquie) – Avignon – Namur (Belgique) – Luxembourg (L.) – Aubervilliers
2007
Rennes – La Rochelle – Avenches (Suisse) – Aubervilliers
2008
Hong-Kong (Chine) – Poznan (Pologne) – Lyon – Bruxelles (Belgique) – Aubervilliers
2009
Tokyo (Japon) – Moscou (Russie)
Cavalier : Bartabas
Cheval : Le Caravage
Dessins au fusain de Jean-Louis Sauvat.
TOURNÉE
Lever de soleil a été créé en 2006 et a été joué ponctuellement :
2006 Paris, Avignon, Namur (Belgique)
2007 Ile d’Aix, Fès (Maroc), Laon
2008 Lyon
2009 Paris
2010 Printemps des Comédiens – Montpellier
2011 Fère en Tardenois, St Michel en Thiérache, Meinier (Suisse)
2012 Abbaye de Fontevraud, Saint-Denis, Brest
2013 Lormont, Blanquefort
2017 Abbaye de Saint-Michel en Thiérache
2018 Lac d’Annecy, Saint-Jorioz
2019 Villenave-d’Ornon
Photographies :
© Fred Chehu (1, 2 de 4 à 10) – © Antoine Poupel (3 et 11)
TOURNÉE
Création spéciale pour le Théâtre du Châtelet (Paris) en septembre 2004.
Une création du Théâtre équestre Zingaro
Conception, mise en scène, scénographie : Bartabas
Assistante à la mise en scène : Anne Perron
Costumes cavaliers et chevaux : Marie-Laurence Schakmundes, assistée de Eve Leroux, Elisabeth Cerqueira, Evelyne Mettot, François Siméon, Yannick Laisné, Alain de Raucourt
Masques : Ehrard Stiefel avec Dominique Contesso, assistés de Aydé Rouvière et Sigfrido Rivera
Chapeaux et accessoires : Gérard Viard
Maquillage et coiffures : Caroline Roy-Gönpo
Peinture Dôme et décors : Didier Martin et Laurence Durlot, Anne Garcia, Valia Sanz
Photos © Antoine Poupel
Production :
Théâtre équestre Zingaro en coproduction avec le Théâtre de Namur – ADAC, Le Cargo/Maison de la culture de Grenoble, Lille 2004, La Coursive – scène nationale de La Rochelle
Avec l’aide du Ministère de la Culture et de la Communication, du Conseil général de Seine-Saint-Denis et de la Ville d’Aubervilliers
Remerciements au Service culturel de l’Ambassade de France à Delhi, à M. Tashi Phuntsok et M. Wangpo Bashi – Bureau du Tibet, Paris, représentation de Sa Sainteté le Dalaï-Lama.
Avec :
Cavaliers : Bartabas, Manuel Bigarnet, Ketile Dubus, Abderrahman El Bahjaoui, Mickael Gilbert, Benjamin Grain, Solenn Heinrich, Elodie Mathieu, Etienne Régnier, Igor Verlivskoï, Messaoud Zeggane
Chanteur-danseur tibétain : Tenzin Gönpo
Danseurs-musiciens : Fabrice Andriamilantonirinason, Abdouel Karimou
Les moines du monastère de Gyuto : Jhamba Genden, Lobsang Dargey, Tenzin Norbu, Migur Dorjee, Gyurmey Chogyal, Tashi Yoeser, Dhondup Thinlay, Lobsang Dorjee, Ngawang Thapkhe, Tsering Wangchuck
Chevaux : Apollon, Arès, Ascleptos, Chronos, Coppi, Darri, Demeter, Dionysos, Eros, Flash Okie Reina, Hades, Hephaistos, Hera, Hermes, Heza Great Royal Kid, Horizonte, Kid Label, King Black Solano, Le Caravage, Lobéro, Pan, Pantruche, Poseidon, Priape, Zanzibar, Zeus, et l’âne Narthex
TOURNÉE 2003 – 2005
Loungta a été créé à Moscou en mai 2003 et présenté 485 fois en France et à l’étranger.
2003
Moscou (Russie) – Avignon – Namur (Belgique) – Grenoble – Aubervilliers
2004
Rennes – La Rochelle – Barcelone (Espagne) – Nancy – Lille – Aubervilliers
2005
Tokyo (Japon) – Avenches (Suisse) – Rome (italie)
Une création du Théâtre équestre Zingaro
Conception, mise en scène, scénographie : Bartabas
Assistantes à la mise en scène : Patricia Lopez, Anne Perron
Assistant à la chorégraphie : Julio Arozarena
Costumes : Marie-Laurence Schakmundés, assistée de : Eve Leroux, Perrine Coquin, Virginie Poulain, Hadja Seghiri, Emerantine Vignon
Bottier : Patrick Valdivia
Création maquillage : Isabelle Guillaume
Création coiffes : Estelle Ramousse, Isabelle Guillaume
Sculptures : Jean-Louis Sauvat
Photos © Antoine Poupel
Avec
Cavaliers : Bartabas, Dominique Beslay, Manuel Bigarnet, Kétile Dubus, Abderrahman El bahjaoui, Abdessadek El bahjaoui, Michael Gilbert, Laure Guillaume, Magali Huercio, Laetitia Letourneur, Elodie Mathieu, Pénélope Purtell ou Pamela Djae, Etienne Régnier, Messaoud Zeggane.
Danseurs : Julio Arozarena, Anouck Tissot.
Danseurs de Kalaripayatt : Shamsudheen Areekal Meethel, Sreenivasan Edappurath, Unni Krishnan Inneerakath Madhavan, Manoj Palamparambil Kuttan, Binoy Palayil Abraham, Raveendran Peringadan Sankuru, Rakesh Pulukkaol.
Clarinettiste : (en alternance) Alain Damiens (soliste à l’Ensemble Inter Contemporain) ou Yoshinobu Kamei
Les chevaux : Akim. Babile, Balanchine. Barychnikov, Coppi, Dari, Est, Farinelli, Gitan, Goya, Grain d’or, Horizonte, Lifar, Luz, Nijinsky, Noureev, Nord, Ouest, Picasso, Porcinelli, Ramonero, Riton regent, Sud.
TOURNÉE 2000 – 2002
Triptyk a été créé à Amsterdam en avril 2000 et présenté plus de 370 fois en France et à l’étranger.
2000
Amsterdam (Pays-Bas) – Lausanne (Suisse) – Avignon – Anvers (Belgique) – Villepinte – Aubervilliers
2001
La Rochelle – Lyon – Moscou (Russie) – Barcelone (Espagne) – Namur (Belgique) – Athènes – Aubervilliers
2002
St Etienne – Montpellier – Los Angeles (USA)
Une création du Théâtre équestre Zingaro
Conception, mise en scène, scénographie : Bartabas
Costumes
Création et réalisation : Marie-Laurence Schakmundes, avec : Hélène Dumont, Malika El Houssine, Yannick Laisné, Eve Leroux, Evelyne Mettot, Denis Charlemagne.
Maquillage : Isabelle Guillaume
Perruques : Les Marandino
Costumes des chevaux : Yannick Laisné, Jocelyn Petot, Max Soulignac.
Photos © Antoine Poupel
Production
Théâtre Zingaro – Rurhfestspiele à Recklinghausen – Théâtre de Vidy à Lausanne – Festival d’Avignon – Roularta Events à Anvers – La Coursive à la Rochelle – Théâtre du Gymnase à Marseille.
Partenaires
Avec l’aide du Ministère de la Culture, du Conseil Général de Seine-Saint-Denis et de la Ville d’Aubervilliers.
Avec le soutien de la Maison des Cultures du Monde.
Remerciements à l’UBP Madeleine, Centre Culturel Français de Séoul, Centre Culturel Coréen de Paris.
Avec :
Cavaliers
Julio Arozarena, Bartabas, Nathalie Barot, Manuel Bigarnet, Catherine Bosch, Kétile Dubus, Abderrahman El Bahjaoui, Laure Guillaume, Etienne Regnier, Quincella Swyningan, Aicha Touré, Messaoud Zeggane.
Musique coréenne
Chanteuse de Pansori : Sung-Sook Chung
Les musiciens : Jong Lak. roh, Sung Su Han, In Tae Kim, Sean Jea Kim, Dae Gu Lee, Kee Young Nam.
Chevaux
Brosok, Diktor, Djinn, Dombay, Domino, Donor, Edwin, El Chulo, Felix, Gamo, Horizonte, Lautrec, Meaoula, Mowgli, Orlof, Ocliv, Picasso, Quixotte, Ryton Regent, Sold’Oa, Sultan, Terminator, Vinaigre, Xantos, Xérès, Zingaro.
TOURNÉE 1997 – 1999
« Eclipse » a été créé à Recklinghausen en mai 1997 et présenté 376 fois en France et à l’étranger.
1997
Recklinghausen (Allemagne) – Lausanne (Suisse) – Avignon – Anvers (Belgique) – Aubervilliers
1998
La Rochelle – Marseille – New-York (USA) – Aubervilliers
1999
Aubervilliers – Lyon – Spoleto (Italie) – Namur (Belgique)
Une création du Théâtre équestre Zingaro
Conception, mise en scène, scénographie : Bartabas
Assistante mise en scène : Patricia Lopez
Conception et réalisation des costumes : Marie-Laurence Schakmundes avec Hélène Dumont, Yannick Laisné
Costumes des chevaux : Marie Cabanac, Maïka Fernandez
Photographies © Antoine Poupel
Production
Théâtre Zingaro – Ruhrfestspiele – Conseil général de Seine Saint-Denis – Festival d’Avignon avec l’aide du Ministère de la Culture et de la Ville d’Aubervilliers
avec le concours de l’Adami
avec le soutien de la Maison des Cultures du Monde
avec nos remerciements à Monsieur Keshav Kothari, Monsieur Komal Kothari ainsi que nos remerciements à l’UBP.
Avec :
Bartabas, Manuel Bigarnet, Shantih Breikers, Jean-Pierre Drouet ou François Bedel, Arnaud Gillette, Laure Guillaume, Claire Leroy, Brigitte Marty, Pierrick Moreau, Jocelyn Petot, Bernard Quental, Etienne Regnier, Eva Schakmundes, Shantala Shivalingappa ou Mahalaksami Ravindran, Max Soulignac
Les musiciens du Raiasthan
Anwar Khan, Barkat Khan, Bundu Khan, Fakir Khan, Ghewar Khan, Habib Khan, Hakam Khan, Kheta Khan, Nagge Khan, Samundar Khan
Responsable du groupe : Sawaî Singh Rathore
Les chevaux : L’Araignée, Boris, Diktor, Djin, Dombay, Domino, Felix, Felouz, Goya, Jazz, Latoso, Lautrec, Micha-Figua, Orlof, Quichotte, Raspoutine, Redondo, Ryton Regent, Sol d’oa, Swann, Vinaigre, Verano, Xantos, Xeres, Zingaro, Zorba
“Chimère” a été créé à Recklinghausen en mai 1994 et présenté plus de 400 fois en France et à l’étranger.
1994
Recklinghausen (Allemagne) – Vienne – Avignon – Lausanne (Suisse) – Aubervilliers
1995
Bruxelles (Belgique) – La Rochelle – Lausanne (Suisse) – Lyon – Aubervilliers
1996
Toulouse – Montpellier – Nice – Marseille – Anvers (Belgique) – New-York (USA)
Une création du Théâtre équestre Zingaro
Conception, mise en scène, scénographie : Bartabas
Costumes : Marie-Laurence Schakmundès
Photos © Antoine Poupel
Avec
Cavaliers : Bartabas, Manu Bigarnet, Shantih Breikers, Pierre Furic, Patrick Labasque, Claire Leroy, Alfred Manuel, Brigitte Marty, Jocelyn Petot, Pascal Petot, Bernard Quental, Etienne Régnier, Geneviève Renon, Eva Schakmundès, Juliette Sane, Max Soulignac
Musiciens : Fatima Aibout, Tamaz Butskhrikidze, Jean-Pierre Drouet, Maizer Gazdeliani, Aïni Iften, Toma Karanadze, Yvan Kavlelichivili, Tariel Khatchidze, Nadia Lekaf, Chota Machakadze, Levieri Mikadze, Afida Tahri, Rkia Tahri, Chermadis Tchkouaseli, Samia Yahiaoui, Tamaz Zakarachvili
Chevaux : Arlequin, Athys, Boris, Dicktor, Djinn, Dolaci, Dombay, Domino, Félix, Istanbul, Jazz, Latoso, Micha Figa, Orlov, Pacha, Quixote, Rarouck, Raspoutine, Redondo, Ryton Régent, Swann, Timour, Verano, Zingaro
Les ânes : Amos, Lucienne, Popov et le dromadaire Caramel
TOURNÉE 1991-1993
Recklinghausen (Allemagne), Avignon, Aubervilliers, Lyon, Montpellier, Nancy, Caen, le Havre, Toulouse, Anvers (Belgique), Madrid (Espagne)
CABARET ÉQUESTRE
“Ses caravanes, sa musique, ses chevaux lui donnent l’apparence d’un cirque mais ici le spectacle est un rituel, la musique une vocation et l’amour des chevaux une religion. Pas de « numéro », mais une touche, une note, un ensemble, un moment, un tableau…”
Bartabas
LA tournée
Bordeaux (SIGMA)
Nîmes
Les mureaux
Aurillac
Epinal
Mulhouse
Saint-étienne
PARIS martigues
AVIGNON
Poitiers
Chambéry
Montpellier
RIOM
LYON
Hérouville
Toulouse
Espagne : MADRID, LOGROÑO, ZAMORA, ÁVILA, Sitges
Suisse : Yverdon, Genève, Lausanne, Monthey
Allemagne : Sarrebruck, Nüremberg
Cavaliers : Bartabas, Branlo, Cascabelle, Geza, Igor, Bernard Malandain, Napoléon Gulliver, Nigloo
Chevaux : Akim, Champagne, Chaparo, Dolaci, Mirage, Raymonde (mule), Redondo, Zingaro
Les micos : Mathias Crespin, Gaby, Frank Herscher, Marcus, Paulus
Présidents : Richard Esteban, dit le Potier, et Dominique Girard, dit le Baron
“Avec la conception du premier “Cabaret équestre” en 1984, Bartabas réalise une œuvre hybride, mais dramatisée. Il construit une trame autour d’une atmosphère de chaleur visuelle, de mouvements, de violence gestuelle et de sons éclatés évoquant des nostalgies de frontières franchies.
Vociférations, hurlements sauvages, cris des hommes et des bêtes, brutalités feintes, agressions des spectateurs des premiers rangs, ce nouveau jeu équestre évoque les grandes foires médiévales au cours desquelles un véritable spectacle prenait la place d’honneur.
La mise en scène des “Cabarets équestres” fait appel à un imaginaire baroque. Bartabas accumule les éléments en apparence anachroniques et disparates et les intègre par un coup de baguette magique, dans une vision qui relève de la splendeur et du rire.”
Texte écrit par Françoise Gründ et tiré de l’ouvrage “La ballade de Zingaro”, éditions du Chêne.