L'Académie équestre nationale du domaine de Versailles

Spectacle de répertoire La Voie de l’écuyer – opus 2020 – Reporté

Spectacle de répertoire chorégraphié par Bartabas pour les écuyers de l'Académie équestre nationale du domaine de Versailles.

Way of the Equerry – Opus 2020 – Adjourned

Choreographed by Bartabas, the equestrian show "La Voie de l'écuyer", reflects the daily works of the company-school. Its main originality lies in the confrontation of various artistic disciplines, such as dancing, singing, fencing or the Kyudo, a traditional Japanese archery.

Le Sacre de Stravinsky

In September, the Equestrian Academy is back on tour at the Seine Musicale, for its new creation "Le Sacre de Stravinsky", choreographied by Bartabas.

Le Sacre de Stravinsky

En septembre, l'Académie équestre repart en tournée à La Seine Musicale pour une nouvelle création: "Le Sacre de Stravinsky", chorégraphié par Bartabas.

Récréation

WILD PONIES

Récréation. That is the name of the choreography, unprecedented and unpredictable, that Bartabas puts on for the audience of the Saut Hermès at the Grand Palais, giving free rein to seventy ponies under the glass roof of the Parisian monument. Emotion guaranteed.
By Jérôme Garcin

Récréation

LES PONEYS SAUVAGES

Récréation. C’est le nom de la chorégraphie, inédite et imprévisible, que Bartabas propose au public du Saut Hermès au Grand Palais, en lâchant la bride à soixante-dix poneys sous la verrière du monument parisien. Émotion garantie.
Par Jérôme Garcin

Mozart’s Requiem

As part of the Mozartwoche 2017 and following the success of "Davide penitente" in 2015, Bartabas and Marc Minkowski collaborate again and propose Mozart's "Requiem" for four exceptional performances in the Grand Festspielhaus of Salzburg.

Le Requiem

Dans le cadre de la Mozartwoche 2017 et suite au succès de "Davide penitente" en 2015, Bartabas et Marc Minkowski ont de nouveau collaboré sur le "Requiem" de Mozart pour quatre représentations exceptionnelles au Manège du Rocher du Grand Palais du festival de Salzbourg.

La nature au galop

Avec le spectacle "La nature au galop", Bartabas fait vibrer la verrière du Grand Palais au son exaltant des sabots des chevaux de l’Académie équestre nationale du domaine de Versailles.

The galloping nature

With "The galloping nature", the glass roof of Paris' Grand Palais vibrate under the exciting sound of the national equestrian Academy horses' hooves.

Davide penitente

Pour cette production spectaculaire de "Davide penitente" dans le Manège des rochers du Grand Palais des festivals de Salzbourg (Semaine Mozart 2015), le chorégraphe équestre Bartabas et Marc Minkowski ont rendu l'ancienne école d'équitation à sa fonction originale en y faisant danser les chevaux.

Davide penitente

For this spectacular production of Mozart’s “Davide penitente” on the vast stage of the Salzburg Felsenreitschule at the Mozart Week 2015, Marc Minkowski and the equestrian choreographer Bartabas used dancing horses and thus restored the former riding school to its original function.

Metamorphosis

Created by Bartabas
With the riders of the Academy of equestrian arts

Grand Palais de Paris – part of the Saut Hermès event
March 2014 / 3 performances

Night of China

This very hieratic image of these physical characters who put themselves little by little in movement until arrive very wild, represents a little the exchanges from now on, when everything accelerates all over the world. - Bartabas -

Métamorphosis

Pour cette œuvre vivante et unique de Bartabas, la Chine l’a inspiré, les chevaux de Xian l’ont porté, les archers de Qin l’ont escorté. Car lui aussi vient de la nuit des temps, nuit de Chine, nuit d’ivresse, pour émerveiller et réinventer notre époque, pour faire galoper hors du temps les grands immobiles.

Nuit de Chine

Cette image très hiératique de ces personnages physiques qui se mettent petit à petit en mouvement jusqu’à arriver très effrénés, représente un peu les échanges de maintenant, où tout s’accélère dans le monde entier. - Bartabas -

The time in front of one

A funeral choreography on the "Bolero" of Ravel presented in the Grand Palais of Paris for the Hermès jumping.

Le temps devant soi

Une chorégraphie funèbre au son du Boléro de Ravel donnée au Grand Palais de Paris pour le Saut Hermès

Le temps devant soi

Une chorégraphie funèbre au son du Boléro de Ravel donnée au Grand Palais de Paris pour le Saut Hermès

We were horses

Deux créateurs dans la passion de leur art, Carolyn Carlson et Bartabas, mêlent leurs univers qui se rejoignent dans la force de la danse et de la magie visuelle, tout naturellement.

We were horses

Two creators passionate about their art, Carolyn Carlson and Bartabas, are combining worlds and joining forces in dance and visual magic.

Charivari équestre

Sous la verrière impressionnante du Grand Palais, dans le cadre d'un des plus beaux concours hippiques de l'année, le maître du théâtre équestre Zingaro a présenté un spectacle liant l'Académie de Versailles et Aubervilliers. Fascinant. - Armelle Héliot, Le Figaro -

Equestrian Charivari

Created by: Bartabas
With the Equestrian Academy of Versailles and the Theatre Equestre Zingaro
Grand Palais de Paris part of the Saut Hermès event

Liturgie équestre

C'est le génie du lieu qui inspire Bartabas, c'est lui qui décide du spectacle, de la représentation, voire du cérémonial à déployer. Ainsi la chorégraphie, la musique et les chants donnés à Rouen ne seront-ils pas repris sur une autre scène ou une autre place. Il s'agit d'un opus unique qui entend célébrer et respecter l'espace admirable de l'Abbatiale tout en le transfigurant.

Equestrian Liturgy

Created by: Bartabas
With the Equestrian Academy of Versailles
Beniat Achiary and Vincent Dubois
Abbey of Saint-Ouen in Rouen
Part of the "Automne en Normandie" festival

Equestrian partitions

We understand why the rider of Versailles chose Glass and his mesmerizing, stabbing partitions: the arithmetic of its music coincides in the perfection with the geometry and a symmetry of the led equestrian ballets squeezed by the riders of the equestrian Academy of Versailles, and the Roman theater takes on an air of garden of Lenôtre. - Françoise Monnet - Le Progrès -

Night Mares

'The Juments de la Nuit' (Night Mares) is the third show staged by Bartabas in Versailles, using the combined talents of the equestrian Academy of Versailles and of the troop of Zingaro. But for the first time, after 'The Chevalier Saint-George' and 'Voyage aux Indes Galantes', the theme of the show is not connected to the court of king of France.

Les Juments de la Nuit

Les Juments de la Nuit est le troisième spectacle mis en scène par Bartabas à Versailles, utilisant les talents conjugués de l’Académie équestre de Versailles, qu’il dirige, et de la troupe de Zingaro. Mais pour la première fois, après Le Chevalier de Saint-George et Voyage au Indes Galantes, le thème du spectacle n’est pas lié à la cour du roi de France.

Partitions équestres

On comprend pourquoi l’écuyer de Versailles a choisi Glass et ses partitions envoûtantes, lancinantes : l’arithmétique de sa musique coïncide à la perfection avec la géométrie et la symétrie des ballets équestres menés serrés par les écuyers de l’Académie équestre de Versailles, et le théâtre romain prend des allures de jardin de Lenôtre. - Françoise Monnet, Le Progrès -

Equestrian Recital

In any point of view, the equestrian Recital staged by Bartabas and put in music by Alexandre Tharaud, appears as a new and singular experience. A work concentrated, livened up by all the creative energy of his actors, men, women and horses.

Récital équestre

A tout point de vue, le Récital équestre mis en scène par Bartabas et mis en musique par Alexandre Tharaud, se présente comme une expérience inédite et singulière. Un travail concentré, animé de toute l’énergie créatrice de ses acteurs, hommes, femmes et chevaux.

Voyages aux Indes galantes

Ce spectacle évoque l’épopée invraisemblable de René Madec, un petit mousse né en 1736 à Quimper qui, au fil de ses voyages et de ses prouesses militaires, est nommé nabab en Inde en 1769 et anobli à 45 ans par Louis XVI.

Journeys in courteous India

This show evokes the unlikely epic of René Madec, a ship’s boy born in 1736 in Quimper, who, after his travels and military feats, is named nabob in India in 1769 and conferred a title of nobility at 45 years of age by Louis XVI.

Le chevalier de Saint-George – Un Africain à la cour

Bartabas nous invite à découvrir le destin hors du commun du chevalier de Saint-George, un homme d’exception, mulâtre, qui a su se faire apprécier par ses talents multiples de violoniste, d’escrimeur et de cavalier.

The knight of Saint George – An African in court

Bartabas invites us to discover the outstanding fate of the knight of Saint George, a man of exception, mulatto, who knew how to be appreciated by his multiple talents of violinist, fencer and rider.